Суперкніга пра Біла з Болаю
19 р. 30 к.
Нет в наличии Заказать
Издательство: Кнiгазбор, Беларусь, 2017
Возраст: от 6 до 8 лет
Художник: Гунiла Бэргстрэм
Перевод: Андрэй Хадановіч
ISBN: 978-985-7180-35-6
Страниц: 68
Тип страниц: офсет
Переплет: 7Б
Формат: 205x260
Кніга пра Біла і Болу шведскай дзіцячай пісьменніцы і мастачкі Гунілы Бэргстрэм распавядае кранальную гісторыю пра тое, як у звычайнай сям’і з’яўляецца незвычайная дзяўчынка. Што нясе з сабой нараджэнне асаблівага дзіцяці — радасць ці гора? Ці нашае жыццё ды усё, што ў ім адбываецца, суцэльная неспадзяванка ды найвялікшы цуд?
Развороты, загруженные пользователями Загрузить картинку
Загрузите разворот первым.
Гунiла Бэргстрэм. Суперкніга пра Біла з Болаю (выдавецтва Кнігазбор, 2017 г.)
Гэта кніга пра маленькую дзяўчынку з абмежаванымі магчымасцямі, яе брата і іх сям’ю. У хлопчыка Біла з’яўляецца маленькая сястрычка Бола – нагода для радасці, весялосці і гонару. Але час ідзе, і паступова сям’я пачынае разумець, што з Болай адбываецца нешта не тое, яна зусім не размаўляе. Кніга ў вершаванай форме распавядае пра жыццё маленькай дзяўчынкі, якая ніколі не будзе як усе. Пра звязаныя з гэтым радасць і гора, надзею і роспач. Пра тое, наколькі мы гатовыя жыць побач з тымі, хто не падобны да нас. Але найперш гэтая кніга пра любоў і здольнасць прымаць.
“Суперкнігу пра Біла з Болаю” пераклалі на беларускую мову Надзея Кандрусевіч і Алеся Башарымава, а таленавіты беларускі паэт Андрэй Хадановіч зрабіў так, каб пераклад загучаў напоўніцу – эмацыйна і кранальна. Гэта кніга – класіка шведскай літаратуры, а ў Беларусі гэта першая выдадзеная гісторыя, якая так пранікнёна і рэалістычна распавядаецца пра сям’ю, у якой расце незвычайнае дзіця.
Таццяна Славінская-Пузырэвіч