…6 августа 1945 года, в восемь часов пятнадцать минут ужасная вспышка осветила небо над Хиросимой. Это взорвалась первая в истории человечества атомная бомба.

Вместе с мамой, которая несла на спине раненого отца, семилетняя Мии-тян бежала по городу, пытаясь спастись от огня. Падающие друг на друга люди, чёрный маслянистый дождь, радуга на тёмном небе и хрупкая надежда — вот что запомнила девочка. Чтобы позже рассказать об этом тем, кого там не было.

Такое сложно представить или описать, но автору этой уникальной книжки-картинки, Тоси Маруки, это удаётся с потрясающей силой. «Если люди не сбросят бомбу, она сама не упадёт», — напоминает нам автор-номинант на Нобелевскую премию мира — и её слова звучат на 14 языках мира…

Книга «Хиросима» была отмечена многими премиями: «Иллюстрированная книга Японии», «Бостон Глоб–Хорн Бук», «Акатори Бунгаку-сё», Милдреда Бэтчелдера и др. Тоси Маруки в 1953 году стала лауреатом премии «Мир во всём мире», а в 1971 получила «Золотое яблоко» на Международной биеннале иллюстрации в Братиславе.

«Открытый диалог» — самая непростая книжная серия издательства «КомпасГид». В ней поднимаются те вопросы, на которые мы привычно отвечаем ребёнку: «Ты этого ещё не поймёшь...» Насколько вы готовы честно и открыто вести диалог с детьми — решать вам...

Книга переведена и издана при финансовой поддержке Японского фонда

…В основу этой книжки легла история женщины с Хоккайдо, но я включила сюда также и другие свидетельства, которые мне приходилось слышать до того от разных людей. Скоро мне исполнится 70 лет. У меня нет детей а, значит, нет и внуков. Но я написала эту книжку для всех внуков мира. Я писала и зачёркивала, рисовала и выкидывала рисунки... работа над книжкой заняла у меня очень много времени. Я не знала, какие подобрать слова, чтобы рассказать о Взрыве, и я от всего сердца благодарна моим редакторам — братьям Тиба, которые всегда поддерживали меня в трудные моменты. Кроме того, я хочу выразить благодарность жителям Хиросимы, предоставившим мне свои архивы. Без них эта книжка не была бы написана.

Тоси Маруки, 27 февраля 1980 г.

Полистать книгу можно тут: http://chitalka.kompasgid.ru/?page_id=218