Кошачьи сказки
Художник: Лежандр Патриция
Перевод: Кабакова Г.
ISBN: 978-5-91134-896-0
Страниц: 128
Тип страниц: Мелованная
Переплет: Мягкий переплёт
Формат: 217x165x11
Кошка - излюбленный персонаж сказок народов мира, об этом свидетельствуют 30 историй, отобранных для книги. Тут и индийская кошка, ставшая при помощи волшебной мази супругой самого прекрасного принца страны; тут и мужественный шведский кот, своим шипением распугавший кровожадных троллей, заполонивших весь край.
Сказки дополнены рассказами о разных удивительных особенностях кошек, о целебных свойствах их мурлыкания, о том, почему в Средние века рыцари выбирали этих загадочных животных для своего герба. Читатели узнают, почему в таких странах, как Бирма и Таиланд, коты, в особенности сиамские, почитаются как священные животные. А на других континентах полагают, что кошки задолго до всех прочих живых существ чувствуют пробуждение вулканов.
Интервью Галины Кабаковой http://birdbooks.ru/index.php/about/reviews
Рецензия в журнале "Читаем вместе" №6(95) 2014
Рецензия от Юлии Расковой:
"Сбылась мечта идиота моя - выпущен в свет сборник народных сказок со всего света о кошках!!! Вы только вслушайте в эту песню - СБОРНИК!! СКАЗОК!! О КОШКАХ!! С чудесными иллюстрациями, графичными, их много, как я люблю!
После монтажа, который закончился у меня в 3 ночи, я уселась сразу же читать книжку, потому что... я опасалась. Я опасалась, что язык сказок будет "высушенный", сокращенный, будут ошибки в словах. Вообще всегда у меня есть такие опасения применительно к народным сказкам. К примеру, есть такой недостаток у Волшебных сказок индейцев, но книжку эту я все равно в своей библиотеке оставила, так как такие сказки - редкость (показывала ее здесь). К радости моей великой мои опасения применительно к "Кошачьим сказкам" не подтвердились. Сказки чудесные, читаются легко! И, что мне особенно понравилось, многие из этих сказок мне незнакомы, хотя в некоторых присутствуют традиционные сюжеты сказок, которые есть в сказках каждого народа.
А еще очень понравились мне вставки, которые содержат интересную познавательную информацию о кошках: о целебных свойствах их мурлыкания, о том, почему в Средние века рыцари выбирали этих загадочных животных для своего герба, об отношении к кошкам в Японии в старые времена, о поговорках, о том, что побуждает кошек есть мышей и др.
В книге всего 30 сказок, они народные (не авторские). Каждая сказка в среднем на 2-4 страницы, иногда даже на одну.
Отдельной строкой - иллюстрации. Здесь они прямо мои-мои! Графичные, цветные, их много, каждая кошка у художника - личность, характер, все картинки разные - преимущественно на страницу или на разворот, все чудесные! Редко когда встретится разворот совсем без иллюстраций.
Книжка НЕБОЛЬШАЯ, даже чуть меньше формата А5 (что меня огорчило, я люблю большие книги), МЯГКАЯ ОБЛОЖКА (что меня опять же огорчило, я люблю твердые книги), плотная мелованная бумага."