После девяти лет осады и падения Трои все греческие цари вернулись домой. Лишь Одиссей, царь Итаки, не может достичь родных берегов. Посейдон, бог морей, без конца насылает на его корабли бури и грозы. От острова к острову, от одного испытания к другому, путь Одиссея домой длился долгих десять лет. 
Великая эпическая поэма Гомера о приключениях Одиссея странствует по миру вот уже больше трёх тысяч лет. Первая в своём жанре, она дала жизнь приключенческой литературе и подарила нам слово «одиссея» как метафору не только путешествия, полного испытаний, но и поиска своего «я». 
Французского иллюстратора Ивана Поммо знают читатели в России по книге «Мы и наша история». «Одиссей. Хитроумный герой» — одна из пяти его книг по древнегреческим легендам и мифам. Мы уверены, сделанный с большим уважением к оригиналу «Одиссей» станет для современного читателя увлекательным путешествием в мир великой литературы.

Книга издана при подержке Французского института в России.