Ваша корзина:
выберите книги в нашем каталоге

Жили-были Джим и Билли

28 р. 62 к.
Есть в наличии

Автор: Левин Вадим Александрович

Издательство: Нигма, Россия, 2019

Возраст: от 3 до 5 лет

Художник: Спехова М.Е.

ISBN: 978-5-4335-0666-4

Страниц: 64

Тип страниц: офсет

Переплет: 7Б

Формат: 255 x 255

В этой книге собраны НОВЕЙШИЕ старинные английские стихи и баллады. Настолько новые, что в Англии ещё не успели их сочинить.

Нам повезло - детский поэт Вадим Левин не стал дожидаться английских подлинников, а взял и сочинил на русском языке переводы этих ещё не написанных стихотворений. Получились ДО-подлинные переводы. И теперь англичанам придётся переводить их с русского на английский. Иначе как английские дети и взрослые узнают о знаменитом Джонатане Билле, который кормил финиками быка, и о Глупой Лошади, которая жалеет калоши? А русских читателей они уже ждут - и учёные Джон Фул и Клайд Буль, и миссис и мистер Бокли с биноклями, и Индюк с Таинственным Сундуком?

Раскройте эту книгу и убедитесь - истории, скороговорки и забавные стихи об этих и других необычных персонажах сами запоминаются и весело рассказываются знакомым. А удивительные иллюстрации Марии Спеховой хочется рассматривать, рассматривать, рассматривать и показывать гостям!
Развороты, загруженные пользователями Загрузить картинку
Загрузите разворот первым.
Комментарии читателей Добавить комментарий
Комментариев пока нет. Оставьте первым комментарий на данный товар.
С этой книгой также покупают

О нашем магазине

В нашем магазинчике Вы сможете найти лучшие вещи из мира современной и классической литературы, написанные для детей лучшими авторами, переведенные лучшими переводчиками, проиллюстрированные лучшими художниками и вышедшие в лучших издательствах.

Стихи

В разделе «Стихи» мы собрали стихи, которые, уверены, смогут покорить читателя любого возраста: как самого маленького, так и достаточно повидавшего. А для того, чтобы Вам удобнее было ориентироваться в этом разделе, все стихи мы разделили на два подраздела: Стихи для самых маленьких (для читателей в возрасте от рождения до 3-х лет) и Стихи на все времена (для читателей начиная с 3-х лет и старше).