Живые спирали
Художник: Кроммес Бет
Перевод: Носова Татьяна
ISBN: 978-5-00074-056-9
Страниц: 32
Тип страниц: Мелованная
Переплет: 7Б
Формат: 245x245x8
О чем эта книга?
О красоте и совершенстве природы, о мельчайших и гигантских спиралях в живой и неживой природе.
Читать книгу можно по-разному. Можно просто понаблюдать за тем, как паук ткет свою спиралевидную паутину, как росток папортника проходит сквозь землю тугой спиралью, как цветы закручивают свои лепестки в виде спирали, как сурки, и мыши, и змеи сворачиваются калачиками, чтобы сохранить тепло. А можно прочитать на последнем развороте – научные факты о спирали и явлениях природы, которые принимают форму спирали. И даже о том, что и в спирали раковины и в спирали шелухи шишки – число Фибоначчи.
И пусть мы не всегда понимаем, почему все так устроено, что-то в нас откликается на спиральную форму. Глядя на спирали мы получаем удовольствие. Они красивые и бесконечно завораживающие.
Буктрейлер, представленный на youtube:
Почему мы решили издать эту книгу?
"Живые спирали" придумали и воплотили два удивительных человека - их имена вписаны золотыми буквами в историю современной детской литературы. Разве же это не ценно само по себе - ребенок через продукт культуры общается с Мастерами.
"Живые спирали" учат наблюдательности.
"Живые спирали" не просто "расширяет" кругозор - это гимн природе, гимн спирали, которая сокрыта в раскрывающихся соцветиях подсолнуха и в спирали ДНК, в водовороте и в свернувшемся калачиком бурундуке.
"Живые спирали" насколько познавательна, настолько и бесконечна для созерцания.
Что необычного в книге?
Иллюстрации. Техника скретчборда. Они заполняют все пространство книги
Текст. Поэзия прозы. Немногословно, возвышенно
"Энциклопедия спирали" на последнем развороте книги. Возвышенная поэзия основного текста книги сочетается с научным описанием спиралей в природе, которые были представлены в книге. И про число Фибоначи, и про спирали вселенной, и про усики бабочки, и про смерчи и морские волны
Для какого возраста?
Рассматривать - в любом возрасте.
Воспринять как художественное произведение - лет с пяти-шести.
Учить наблюдательности - лет с трех.
Как произведение искусства - для взрослых, ценителей прекрасных образов.
"Живые спирали" хорошо подходят для первого чтения - это классиеская книжка-картинка, в которой текст соразмерен возрасту читателя, и ему будет интересно и не трудно прочитать самому текст, разглядывая прекрасные иллюстрации.
Отзывы
«…если читать это дома, вслух, – то жизнь станет удивительной».
Booklist, Booklist«Наблюдения - от пары слов до нескольких предложений, бережно вставленные в восхитительные иллюстрации Кроммес, выполненые в стиле скретчборда, которые заполняют собой все».
School Library Journal, ведущий ресурс о детских книгах«Изыскано просто и незабываемо».
Kirkus, ведущий журнал о тенденция современной литературы«От первой страницы, на которой даже текст закручен в виде спирали, до последней страницы, на которой собраны и описаны все спирали, эта книга изящно продумана, и она одинаково хороша, как ее ни рассматривай – как литературный текст, иллюстрированную книгу или нон-фикшн».
The Horn Book, ведущий журнал, который в том числе делает обзоры лучших книг«Это одна из тех редких детских книг, которые заставляют вас посмотреть на мир физических явлений совершенно иначе… спирали прекрасны – видим ли мы в них намек на бесконечность, обещание раскрывающегося потенциала или воплощение математического совершенства».
Publishers Weekly , Ведущий новостной журнал о литературеВошла в список лучших книжек-картинок: Спираль часто встречается в живой и неживой природе, форму спирали имеют океанские волны, водовороты, улитки и даже молекула ДНК. Изящная книжка-картинка «Живые спирали» (издательство «Карьера пресс») не только показывает детям многообразие спиралей, но и учит малышей наблюдению за окружающим миром, что особенно важно в раннем возрасте. Иллюстрации Бет Кроммес, выполненные в необычной технике скретчборда, заполняют все пространство книги и открывают ребенку удивительный мир вокруг нас, в котором спиралям отведена значительная роль.
читать полностьюИрина Эдлина, Kidreader.ruВ 2011 г. иллюстратор Бет Кроммес получила медаль Кальдекотта за книгу «Домик в ночи» (The House in the Night) как лучшую иллюстрированную книгу года, однако издательство «Карьера-Пресс» решило начать знакомство российских читателей с творчеством художника с книги, проиллюстрированной на два года позже, – «Живые спирали». Это научно-популярная книжка-картинка, в которой с помощью изображений и небольшого поэтичного текста говорится о значении и красоте спиралевидных вещей в живой и неживой природе. Автор пишет, например, что животные сворачиваются в клубок, чтобы занимать меньше места и сохранять тепло, дикобраз защищается, сворачиваясь в спираль, слон и обезьяна могут очень прочно хвататься, сворачивая спиралью хобот или хвост, а иллюстратор детально изображает всё, о чём говорится в тексте. Эти изображения выглядят весьма необычно: Кроммес работает в технике скретчборда, очень похожей на граттаж, когда лист покрывается слоем белой глины, а затем на нём процарапываются картинки. После этого она раскрашивает свои рисунки, пользуясь авторской техникой, которая позволяет сразу узнать особый стиль художника. Интересно, что Кроммес не сразу пришла к рисованию в этой технике, до этого она более двадцати лет занималась гравюрой, делая рисунки на деревянных досках и отпечатывая с них эстампы. Однако гравюра на дереве показалась художнику слишком трудоёмкой, когда речь идёт об иллюстрациях, поэтому все её детские книги (их всего восемь) нарисованы в технике скретчборда.
читать полностью