“Милая Астрид!
Мы с вами обещали никому не показывать наши письма! А теперь они выйдут отдельной книгой. Страшно подумать, на что решилась Сара, 13 лет. Теперь кто угодно сможет прочесть то, что раньше было только между нами. Хотела бы я знать, как бы к этому отнеслись вы. У вас уже нет возможности ни что-то вычеркнуть, ни отредактировать. Как говорили у нас в библейской школе в Орсе: вытащим все на свет!”
Эта потрясающая переписка завязалась в 1971 году, когда Астрид Линдгрен было 63 года, а Саре Юнгкранц — 12 лет. Но разница в 50 лет совсем не мешала их дружбе и откровенному разговору о жизни, любви, свободе и Боге. Эпистолярный диалог, замирая и возобновляясь, прекратился лишь со смертью писательницы в 2002 году.
В этих письмах мы узнаём великую писательницу с неизвестной стороны, а также понимаем, как важно подростку быть понятым и услышанным.
Астрид Линдгрен, Сара Швардт: Ваши письма я храню под матрасом. (издательство Белая ворона, 2017 г.)
Эта книга- переписка известной писательницы и девочки-подростка. Она началась в 1971 году, когда 12-летняя девочка Сара Юнгкранц отправила известной 63-летней писательнице Астрид Линдгрен очень эмоциональное письмо со своим далеко не лестным мнением о том каковы фильмы про Пеппи и Эмиля и с просьбой помочь ей попасть на кинопробу. Астрид ответила на это письмо очень тепло спустя почти год, извиняясь за задержку. Так завязалась переписка, которая продолжалась, замирая и возобновляясь, тридцать один год, при том, что «вживую» Сара и Астрид никогда не встречались.
Но, на мой взгляд, эта книга- больше чем сборник писем. Это открытый разговор взрослого с подростком о важном и сложном, о том, что волнует, о том, что практически невозможно произнести вслух. Эта книга о проживании взросления, самостоятельном, но в присутствии взрослого, который поддержит и не осудит, придет на помощь и окажется рядом в те моменты, когда будет необходим, причем сделает это тактично, не переходя границы личного пространства. Я бы очень рекомендовала эту книгу подросткам (особенно девочкам-подросткам). Но, пожалуй, больше, я рекомендовала бы ее родителям подростков. Уверена, из этой книги взрослым есть, что почерпнуть.
Татьяна Славинская-Пузыревич